最近我失業失到心情很差 所以我決定來教教大家不正經的東西轉換心情
今天的課程由其適合女同學!!

假設今天一群男的 甲男跟乙男 看到一群女的 A女跟B女
A女是甲男的目標 所以 乙男去跟B女聊天 支開B女
大家有看過知名影集 How I met your mother的就知道 乙男是甲男的wingman 
而B女 在英文就叫做 grenade 也就是手榴彈!!

而這種為了朋友去把朋友目標以外的女生支開的行為 叫做
take the grenade

例句: 鄭英俊 is taking the grenade for me
翻譯 鄭英俊為了我去跟那個妹的朋友聊天了

為什麼這一課對女同學特別重要呢!
因為就我的詢問 很多女同學們無法發現自己是不是手榴彈XD 
非常有意思 大家下次被搭訕的時候不仿仔細想想 自己到底是目標 還是被接的手榴彈!

創作者介紹
創作者 Inappropriate123 的頭像
Inappropriate123

不正經英語教室

Inappropriate123 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()