close
之前我跟大家說到 線上約會在美國是非常流行的
照片是我同學之間廣為流行的約會APP 很多朋友都在用
叫做Coffee meets Bagel 咖啡遇到貝果
女生被稱作貝果 有時候你看到你覺得適合你朋友的女生
也可以把她傳給你朋友
例句 Chris: I just passed a bagel to Ed last night. I think that's his type!
翻譯 克里斯： 我昨天給愛德一個貝果 我想那是他的菜
最近我朋友Jason在跟一個胖貝果約會
他覺得這個女的很黏很煩 見面幾次就在一直叫honey 一直寄短訊 一直要見面
這種很黏很煩的英文叫做clingy
cling本身是抓緊的意思 變成形容詞就是緊緊抓住的樣子
非常傳神的一個形容詞
例句Jason : that girl is too clingy. She just wants me too much.
但我想通常會用clingy形容一個女的 八成是他不夠正吧
如果Kate Upton 或是 米蘭達柯爾一天到晚打電話給我
我不但不會嫌煩可能還會跟她說謝謝你打給我
全站熱搜
留言列表
