不正經英語教室

來教教上次有人提到的單字 
cockblock 
cock 本身的意思是雞 公雞 在英文裡跟中文很像
引申為雞雞的意思 
block是阻擋的意思 在籃球裡面就是蓋火鍋的那個單字
所以兩個字加起來就是阻擋雞雞 意思是阻擋別人去打砲!!
也可以做名詞 cockblocker 雞雞阻擋員

例句 鄭英俊 got a girl last night, but Eric Tseng dragged him home. Such a cockblocker!!
翻譯 鄭英俊昨晚泡到一個妞 但是Eric卻把他拉回家了 真是個雞雞阻擋員!

這種沒有好理由 又組止別人打砲的行為就叫做 cockblock ! 
cockblocker 可以是男的 也可以是女的
另外一個字 cockteaser 通常是指女的 好吧除非你是男同性戀 
這個字的意思是指那種女的來勾引你又不跟你怎樣!!

去年我某印度朋友在夜店怒罵(隔著玻璃牆) 一個女的
Dude you saw that girl there? she's a cockteaser. she will grind on you and touch you but she will never go home with you. Hey!! you !! such a cockteaser!!

翻譯: !你看到那個女的沒 他是一個雞雞調戲者 他會在你身上磨 會摸你 但是絕對不會跟你回家! 喂!! 你!! 你這個雞雞調戲者!!

今天再來補充幾個單字 booty 發音是 ㄅㄨ體 就是屁股的意思
booty meat 這是一個路邊老黑教我的字 意思是屁股下緣的肉 就是屁股蛋
美國女生慢跑的時候都喜歡穿那種短到露出屁股蛋的褲子
她們跑步時 馬尾搖晃 booty震盪 真是美不勝收阿

關於booty 最常用的詞 就是 booty call
屁股電話!! 意思就是約泡電話 通常是半夜會發生
收到的 或者撥出去約泡的電話就叫做booty call

例句: 鄭英俊 got a booty call last night 
這不用翻譯了吧 這種對話常常在同學們的日常生活中出現

今天的課程到此為止
究~~~~~竟
cockblock 跟 cocktease 哪一件比較令人不爽 
就請各位同學分享了!